Mittwoch, 30. Januar 2019

Gestern waren da: Jaime, Mario und Ángela.
Hallo Jaime! Ist dir kalt?
Ja, ein bisschen.
Dann mache ich die Heizung an.
Hmmmmm ;-)

Dann kommt Mario. Der Arme!
Er muss viel lernen, er hat im Juni die Selectividad…
Mario, was möchtest du studieren?
Ich habe verschiedene Ideen, aber keine klar.
An was denkst du?
Geschichte oder Journalismus.
Hm, interessant1

Gut, unser Thema war Musik.
Was ist euer Ohrwurm?
Was ist das denn?
Resultado de imagen de Ohrwurm
Das ist ein Lied, das du die ganze Zeit hörst. Du hast es die ganze Zeit im Kopf.
Ich habe im Moment einen OHRWURM. "Mein Herz bricht" von der österreichischen Gruppe BILDERBUCH: https://www.youtube.com/watch?v=p4xsZUKWI8Y&start_radio=1&list=RDp4xsZUKWI8Y
Resultado de imagen de Bilderbuch Band
Der Ohrwurm von Ángela ist: “Losing it” von Fisher
Dieses Lied ist im Moment sehr bekannt. Jaime sagt, es ist wie die Hintergrundmusik von “bershka”. Nein!, sagt Ángela ;-)
Resultado de imagen de F“Losing it” von Fisher
Ángela hat den Video von “Himmel auf” gesehen. "Und ich habe es meinen Freunden GEZEIGT!"
Und, hat es ihnen gefallen?
Ja, aber sie haben den Text nicht VERSTANDEN.
Logisch...



Beenden wir das Kap.4 mit einem Text zum Thema “Erfahrungen im fremden Land” (LB 11) (fremd = unbekannt)
Resultado de imagen de “Im fremden Land”
Welche Wörter/Ideen/Gefühle kommen vielleicht in dem Text?
Spannend, Glück, traurig (Heimweh: wenn du ein einem fremden Land bist, und du erinnerst dich an deine Familie etc.), Geld, Party, Leute kennen lernen….

Wir lesen die zwei Texte und vergleichen die Klischees, Stereotypen oder Vorurteile mit der Realität, also mit ihren wirklichen Erfahrungen:

Vorurteile, Klischees
Was haben sie gedacht?
Überraschungen
 Realität
Wie war ihre wirkliche Erfahrung?
Carmen aus Heidelberg war in Argentinien
     1.  Unpünktlich
     2.  Hören nur Tango
     1.  Ihre SchülerInnen waren sehr pünktlich.
     2.  Nicht nur Tango
Sergeij ist in Deutschland
     1.      Bürokratie
      2.      Alles ist kompliziert
      3   Akkurat, ordentlich
     1.  Einfach
     2.  Stimmt nicht: Studenten chaotisch, Verkehr   ordentlich

Jaime sagt auch: ALS ich in Deutschland WAR, sagte mir mein Chef, dass in Spanien die Bürokratie komplizierter ist als in Deutschland.

Manchmal ist es anders, als man gedacht hat, oder?



 Für DONNERSTAG bitte:

1. Lest noch einmal die 2 Texte in LB11. "Verstehe ich alles? Welche neuen Wörter will ich lernen?"
2. LB 12: Und deine Erfahrungen? Schreibe einen kleinen Text über einen Aufenthat (estancia) im Ausland. Wann?Wo? Wie lange?....Dann: Was hat dich ÜBERRASCHT? Was war anders als du gedacht hast? Was hat dir gefallen? Was hat dir nicht gefallen? (Wenn du willst, mit Fotos für unsere Facebook-Seite)
3. AB 11 und 12a (VOKABULAR!)

Bis Donnerstag und Viel Glück bei den Examen!


Freitag, 25. Januar 2019


Hallo Ángela, wie geht’s?
Sehr gut! Ich fahre am nächsten Donnerstag nach Hamburg!
Resultado de imagen de Hamburg
Wow! Wie lange?
Ein Wochenende: von Donnerstag bis Sonntag.

Da kommt Paula:
Mit wem fährst du?
Mit meinem Freund, weil wir dort einen Freund haben.
Ist es kalt in Hamburg?
Ja, ich glaube ja. In letzter Zeit hat es geschneit.
Toll!
Ja. Und ich hoffe, dass es nächstes Wochenende auch schneit.
Und wo schläfst/übernachtest du?
Wir schlafen bei unserem Freund.
Warst du schon mal in Hamburg (Bist du….gewesen?)
Ja, einmal letztes Jahr. Auch um unseren Freund zu besuchen.
In Hamburg ist viel los! (Hay mucha marcha) Berlin ist die Techno-Hauptstadt, aber Hamburg ist die Hauptstadt der Club-Musik. Es gibt viele Parties in Sankt Pauli, auf der Reeperbahn. Das ist das Rotlicht-Viertel.
Resultado de imagen de Reeperbahn
Dann hast du am übernächsten Dienstag etwas zu erzählen!
Ja!

Dann zum Unterricht, Thema Gefühle und Musik

Wir hören das Lied "Himmel auf" von Silbermond
Imagen relacionada
Verstehst du "Himmel"? Am Himmel sind Wolken, die Sonne, der Mond, die Sterne...
"Himmel auf" heisst: der Himmel geht auf, er öffnet sich, die Sonne kommt hinter den Wolken, es gibt Hoffnung...
Der Himmel ist natürlich eine Metapher für GLÜCK

Was ist “Glück” für Sie?
Ich bin glücklich, wenn ich meine Freunde treffe, oder wenn ich ein Examen BESTEHE.


…wenn ich mit meinen Freunden AUSGEHE.

Wir hören das Lied und sehen den Video:
Auf Deutsch: http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/stg/mus/vid/de14483610.htm
Auf Spanisch: http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/stg/mus/vid/es14483610.htm

Dann sehen wir die Aufgaben zum Lied:
http://www.goethe.de/ins/us/saf/pro/stepintogerman/dmu/Silbermond.pdf

Wir sehen die Fotos (Seite 3)
1.  Ein Mann, der sich freut / der lacht.
2.  Ein alter Mann mit Mütze.
3.  Eine junge Frau im Schnee, die lacht.
4.  Ein schwarzer Mann auf einer Brücke.
5.  Eine Frau, die in einer Küche arbeitet.
6.  Ein Mann in einer Kneipe

Was glaubt ihr? wer sagt was?

Ich glaube, die Frau im Schnee sagt: “Glück ist, wenn die Sonne scheint”
Einverstanden?
Kann sein. Das ist möglich


Dann AB 10b: Lieder, Lieder, Lieder….
Dieses Lied finde ich toll
….gefällt mir sehr gut.
Ich mag Flamenquito.
Kennt ihr das Lied?
Früher haben sie mir gefallen.
Hörst du gern Techno?
Gefällt dir Techno?
Es hängt vom Moment ab. 
WElchen Liedtext findest du am besten / besonders gut?
Ist es ein Liebeslied?
Melendi ist sehr poetisch.
Ich habe einen anderen GESCHMACK.
Mir gefällt spanische Musik von den 60er und 70er Jahren sehr.
....

Wir haben viel über Musik gesprochen...


Für DIENSTAG bitte:


1. Lest und hört noch einmal das Lied "Himmel auf" von Silbermond. Es gibt 2 Videos:
- das Lied: https://www.youtube.com/watch?v=YBlejSNhmsU
SING MIT! Lerne ein paar Verse! Was glaubst du? Von wem spricht der Text?
- die Leute: https://www.youtube.com/watch?v=BqYPhP71_uc
Hier habt ihr die Transkription: http://www.goethe.de/ins/us/saf/pro/stepintogerman/dmu/Silbermond.pdf 

Welche Statements (Affirmationen) findet ihr gut und könnt ihr teilen (compartir)?
1. Glück ist, einfach zu leben
2....

Finde 5 Sätze, die du gut findest.

2. Wähle eine Gruppe/Sänger/Sängerin aus deinen Antworten von AB 10b und bereite eine kurze Präsentation vor (5 Minuten). 
Zum Beispiel: "Mein Gute-Laune-Lied ist "Bungalow" von der östereichischen Gruppe BILDERBUCH. https://www.youtube.com/watch?v=pV-GGCrRcu0
Resultado de imagen de Bilderbuch
Die vier Musiker sind Maurice (Gesang, Gitarre)...."
Wer sind die Musiker? Woher kommen sie? Was haben sie gemacht?
Warum finde ich das Lied so gut? Von was handelt es (de qué trata)?.....

Bis Dienstag! Ich warte auf eure Lieblingslieder!


Donnerstag, 24. Januar 2019

Hallo,
in diesem Zyklus gibt es sehr interessante Filme, unter anderen der sehr dramatische Anti-Kriegsfilm "Die Brücke", ein Klassiker über eine Gruppe von Schülern von 17-18 Jahren, die in den letzten Tagen des 2.Weltkriegs mobilisiert werden... Dieser Film ist ein wichtiger Teil der emotionalen Erziehung (educación) meiner Generation. Sehr zu empfehlen!
Tschüs und bis bald!
Resultado de imagen de Die Brücke

Mittwoch, 23. Januar 2019


Gestern sind Paula und Jaime gekommen.

Hallo Paula! Alles klar?
Ja! Ich hatte heute keinen Unterricht und war den ganzen Tag zu Hause. Aber morgen früh habe ich ein Examen.
Bist du gut vorbereitet?
Nein! (und sie lächelt) ;-)

Ich habe einen Text über eine Party…
Super!
Paula liest die Geschichte, und Jaime zeigt emotionale Reaktionen:

Am Wochenende waren meine Eltern nicht zu Hause und ich habe eine Party mit vielen Freunden gemacht. Wir hatten viel Spass und haben getanzt. 
Resultado de imagen de Teen Party
- Echt? So ein Glück!
Da ist meiner Freundin María ein Glas Weisswein auf den Teppich gefallen.
- Wirklich? So ein Pech!
Ich habe mich geärgert, aber alle waren betrunken und ich hatte keine Ahnung, was ich machen sollte.
- Du Arme!
Da habe ich mich erinnert, dass ich in Instagram gesehen habe, dass ein Glas Rotwein den Weisswein auf dem Teppich sauber macht.
- Super Idee!
Also habe ich den Rotwein auf den Weisswein geschüttet, aber der Teppich wurde immer schmutziger!
- Nein! Das gibt's doch nicht!
Als meine Eltern nach Hause kamen und den Teppich sahen, haben sie sich sehr geärgert und waren sehr sauer.
- Das kann ich mir vorstellen. 
Ich kann jetzt zu Hause keine Partys mehr machen...
- Schade!

Eine sehr schöne Geschichte, Paula!


Wir sprechen mit Gefühl (LB und AB 9)
Gefühle: traurig, fröhlich, ärgerlich, gestresst, nervös, ruhig...
Hier ein netter Video: https://www.youtube.com/watch?v=IwUuBYrlYy0 
Und was passiert in diesem Werbespot? Was fühlen die Personen? https://www.youtube.com/watch?v=V6-0kYhqoRo

Dann haben wir das Lied "Ende Anfang" gehört (LB10). Wie klingt dieses Lied? Gefällt es dir? Es klingt melancholisch, traurig...

Dann heban wir angefangen, dieses Lied zu hören:
"Ich will dich vermissen" von NAMIKA
Resultado de imagen de Namika Vermiss
https://www.youtube.com/watch?v=-P1vx3K8AcQ&index=13&list=RDEMPxPafwGY0PVJmkxfW_DWQg

Wie gefällt dir das Lied? Wie klingt es?


Für Donnerstag bitte:

Höre diese 10 Lieder aus den deutschen Charts:
http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/stg/mus/chr/deindex.htm
Hier kannst du die Texte lesen:
https://www.songtexte.com/

Welches Lied gefällt dir am besten?
Welche Gefühle zeigt das Lied?

Bis Donnerstag!